El mismo fue presentado por sus autores de la siguiente manera:

Es con gran satisfacción que le presentamos el informe, "Estudio sobre la Relatoría sobre los Derechos de la Niñez de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos." Este informe fue encargado por Save the Children Suecia y elaborado por la Clínica de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas (CDH), en cooperación con la Relatoría sobre los Derechos de la Niñez (RDN) y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

La Clínica de Derechos Humanos y Save the Children Suecia están profundamente comprometidos con el mandato y los objetivos de la Comisión y con el avance de los mismos, y están convencidos de su capacidad para influir cambios reales y positivos en las Américas. La Clínica de Derechos Humanos y Save the Children Suecia han elaborado este informe con el propósito de proveer de un análisis y reflexiones que puedan contribuir al fortalecimiento de la RDN, buscando capitalizar en las actividades básicas desarrolladas por la RDN y proponiendo el desarrollo de nuevas estrategias. El objetivo del informe es identificar y evaluar las fortalezas, así como las limitaciones actuales que enfrenta la RDN, con el objetivo de proponer un conjunto de recomendaciones que puedan contribuir a que la RDN cumpla con más eficacia su mandato de promover los derechos de los niños y niñas en las Américas.

Sobre la base de una lista exhaustiva de las entrevistas, la Clínica de Derechos Humanos y Save the Children Suecia han elaborado este informe, el cual incorpora las opiniones de un grupo diverso de actores con experiencia en derechos humanos, y en particular en el campo de los derechos de la niñez. El Informe encontró como principal hallazgo que la RDN está en una posición única para crear y supervisar una agenda integral para la promoción y protección de los derechos de la niñez que pueda ser sostenida e implementada en las Américas. Al contar con una agenda de prioridades que le permita planificar la utilización de las diversas herramienta que la RDN tiene a su disposición, y ello desde el enfoque de los derechos de los niños, la RDN puede guiar y alentar a los países, tanto a los actores de gobierno como a las organizaciones no gubernamentales y otros actores relevantes, no sólo para discernir las cuestiones más apremiantes en la protección de los derechos de los niños, pero incluso lo que es aún más importante, para desarrollar soluciones efectivas para estos problemas y violaciones a derechos. 

Creemos que el informe sirve como una herramienta importante para evaluar la necesidad de seguir fortaleciendo la cooperación y las relaciones entre los Estados y la RDN, y pone el énfasis en la importancia de que los Estados cumplan con las obligaciones contraídas en relación al mandato de la RDN y la CIDH. El informe, asimismo, se presenta en un momento especialmente oportuno puesto que a inicios del próximo año un nuevo Relator asumirá el liderazgo de la Relatoría. Esperamos que usted encuentre la lectura de este Informe útil e interesante, y que desde su lugar y posición siga prestando su cooperación y apoyo a la labor de la Relatoría. Para concluir, estamos abiertos a escuchar sus impresiones sobre el informe y estamos disponibles para conversar sobre cualquier pregunta.

Atentamente,

Profesor Paulo Sergio Pinheiro
Comisionado y Relator sobre los Derechos de la Niñez de la CIDH

Hans Lind
Director de la Oficina Regional para América Latina y El Caribe de Save the Children Suecia

Ariel Dulitzky
Director de la Clínica de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas

Por favor dirigir cualquier comentario que estime oportuno a los siguientes emails:
Ariel Dulitzky, Clínica de Derechos Humanos: adulitzky@law.utexas.edu
Angels Simon, Save the Children Suecia: angels.simon@lam.savethechildren.se 

Bajar Estudio